Trail races are growing in a big way and we’re super excited to be part of XTRAIL at Mont Orford on Saturday Oct 17th. Virgin Hill Coffee will be there giving out really great coffee samples and promos for our new website (20% off? Don’t mind if I do!).

This is a family event with trails from 1km for the kids and up to 23km for the hard core.  Orford is a beautiful location and we’re really looking forward to being a part of this event. And by serving coffee we get out of actually running!

 http://xtrailrace.com/

 

De plus en plus populaires, les courses de sentier connaissent aujourd’hui un franc succès. C’est pourquoi nous sommes ravis de participer à l’évènement XTRAIL au Mont Orford le samedi 17 octobre. Pour l’occasion, Virgin Hill Coffee distribuera de savoureux échantillons de café, ainsi que des offres promotionnelles applicables sur son tout nouveau site web (20 % de rabais, ça ne se refuse pas!).

Cet évènement familial comporte une variété de parcours, dont une course d’un kilomètre pour les enfants et une autre de 23 km destinée aux coureurs les plus aguerris. Orford est un lieu magnifique et nous avons très hâte de vous y rencontrer! Entre nous, servir le café pendant l’évènement, ça nous donne aussi une bonne raison de ne pas courir nous-mêmes!

http://xtrailrace.com/